1 00:00:36,143 --> 00:00:37,779 Hold on to Franklin tight, baby. 2 00:00:37,780 --> 00:00:39,075 Okay, Mommy, I will. 3 00:00:46,656 --> 00:00:47,655 Emily ! 4 00:00:47,841 --> 00:00:49,695 Mommy, where are you ? 5 00:00:49,696 --> 00:00:53,086 - Emily ! Emily, where are you ? - Mommy, where are you ? 6 00:00:53,301 --> 00:00:54,066 Emily ! 7 00:00:54,101 --> 00:00:55,064 Mommy ! 8 00:00:58,360 --> 00:00:59,797 Emily ! 9 00:01:25,282 --> 00:01:27,091 Excuse me. Let me through please. 10 00:01:27,245 --> 00:01:28,792 Get these people back, now ! 11 00:01:29,080 --> 00:01:30,708 I want this whole area roped off ! 12 00:01:30,727 --> 00:01:32,744 No one goes up and down these stairs. 13 00:01:33,214 --> 00:01:35,622 Please get these people off the stairs, very carefully. 14 00:01:35,622 --> 00:01:39,106 Move these people off the stairs. Lieutenant, Secure this area, now. 15 00:01:47,713 --> 00:01:48,547 Mac. 16 00:01:48,998 --> 00:01:50,347 PH 14. 17 00:01:50,611 --> 00:01:51,905 Lye. Yeah. 18 00:01:51,993 --> 00:01:53,773 - Where do you want me to start ? - With the vic. 19 00:01:53,808 --> 00:01:56,294 - See if you can find out something. - I'm on it. 20 00:01:56,494 --> 00:01:58,085 Excuse me, people. Excuse me ! 21 00:02:06,755 --> 00:02:08,060 You qualified to do that ? 22 00:02:08,061 --> 00:02:09,142 Five years in the ER. 23 00:02:09,158 --> 00:02:11,848 You want my resume or you want my help ? 24 00:02:11,871 --> 00:02:14,032 Bellevue, this is EMS Number 323. 25 00:02:14,044 --> 00:02:16,471 We have a male victim, approximately 40 years old, 26 00:02:16,482 --> 00:02:18,731 doused with lye. Prepare for burn trauma. 27 00:02:18,973 --> 00:02:21,415 - ETA is seven minutes. - Sir, if you can hear me 28 00:02:21,488 --> 00:02:22,973 I need you to nod your head. 29 00:02:23,233 --> 00:02:24,539 Can you hear me ? 30 00:02:24,706 --> 00:02:25,504 Yes. 31 00:02:26,076 --> 00:02:27,356 You can talk even better. 32 00:02:27,379 --> 00:02:29,751 Sir, did you see the people who did this to you ? 33 00:02:29,824 --> 00:02:30,376 Yes. 34 00:02:30,388 --> 00:02:31,710 Can you describe them ? 35 00:02:35,161 --> 00:02:38,895 - He's going into cardiac arrest. - He's suffocating. We need to intubate him. 36 00:02:46,050 --> 00:02:47,356 We're losing him ! 37 00:02:57,419 --> 00:02:58,736 Come on ! 38 00:03:00,173 --> 00:03:01,501 Come on ! 39 00:03:07,165 --> 00:03:08,514 The attack started here. 40 00:03:10,193 --> 00:03:11,352 Any statements ? 41 00:03:11,399 --> 00:03:12,848 Nothing worth mentioning. 42 00:03:13,104 --> 00:03:15,652 There had to be at least a thousand people around. 43 00:03:18,049 --> 00:03:19,442 It's a crime in a crowd. 44 00:03:20,049 --> 00:03:21,816 2,000 eyes, not one witness. 45 00:03:24,179 --> 00:03:26,814 CSI NY - Season 2 - Episode 2 "Grand Murder At Central Station" 46 00:03:27,061 --> 00:03:30,090 Subbed by the CSI NY Team : 47 00:03:30,454 --> 00:03:32,882 Transcript : Raceman 48 00:03:33,158 --> 00:03:36,278 Synchro : Roger222, Zenakyss, Chekdatas and Seth Cohen 49 00:03:36,372 --> 00:03:38,817 Corrections : Seth Cohen 50 00:04:16,304 --> 00:04:18,080 Victim's on a detour to the morgue. 51 00:04:18,274 --> 00:04:20,310 - You get anything from him ? - Nothing. 52 00:04:20,374 --> 00:04:22,316 His name is Dr. Spencer Howard. 53 00:04:22,317 --> 00:04:23,902 He's a prominent plastic surgeon 54 00:04:23,913 --> 00:04:26,616 with a Park Avenue office and a Westchester address. 55 00:04:26,825 --> 00:04:29,337 Near as I can tell, he just got off the 8:30 train. 56 00:04:29,368 --> 00:04:32,669 So, what do you think ? We got some whackadoo running around throwing acid in people's faces ? 57 00:04:32,704 --> 00:04:34,134 Not acid... lye. 58 00:04:35,254 --> 00:04:38,979 All right. Well, I'll start with the nuts in this city and work my way up. 59 00:04:38,984 --> 00:04:40,608 I'll start processing the area. 60 00:04:48,556 --> 00:04:49,793 You okay ? 61 00:04:49,796 --> 00:04:51,086 Yeah, I'm all right. 62 00:04:51,137 --> 00:04:53,917 You did all you could have done. You know that, right ? 63 00:04:54,503 --> 00:04:56,646 You never get used to it though, you know ? 64 00:04:58,060 --> 00:04:59,439 Phenolphthalein ? 65 00:04:59,652 --> 00:05:00,827 We got a blood trail ? 66 00:05:00,850 --> 00:05:02,165 A lye trail. 67 00:05:02,886 --> 00:05:05,064 Phenolphthalein also reacts with hydroxide. 68 00:05:05,446 --> 00:05:07,241 Good thing that wasn't on the exam. 69 00:05:08,732 --> 00:05:10,736 You ready to search for the Holy Grail ? 70 00:05:11,838 --> 00:05:13,166 You got to have a container 71 00:05:13,167 --> 00:05:16,074 of some sort if you're going to throw lye in someone's face. 72 00:05:16,140 --> 00:05:17,622 You know, the Holy Grail is considered by some... 73 00:05:17,638 --> 00:05:21,315 Yeah, yeah. I know. I read The Da Vinci Code, too. 74 00:05:21,677 --> 00:05:22,994 Grab a bottle. 75 00:06:18,377 --> 00:06:19,681 Hey, Hawkes. 76 00:06:24,272 --> 00:06:25,589 Trail ends here. 77 00:06:25,736 --> 00:06:27,920 - See the cast-off pattern ? - Yeah. 78 00:06:28,058 --> 00:06:30,965 I didn't find any cups or containers around the perimeter. 79 00:06:31,971 --> 00:06:34,637 Looks like someone made off with the murder weapon. 80 00:06:40,231 --> 00:06:43,751 Honey, I'm just going to finish wrapping the bandage. You'll be fine. 81 00:06:46,613 --> 00:06:48,422 And what is your name, �young lady ? 82 00:06:48,545 --> 00:06:49,444 Emily. 83 00:06:49,481 --> 00:06:51,647 Did you lose this, Emily ? 84 00:06:52,324 --> 00:06:53,665 Franklin ! 85 00:06:53,893 --> 00:06:57,782 Can I ask you a big favor ? Can I borrow Franklin for just a little while ? 86 00:06:57,806 --> 00:06:59,714 Why ? Did you lose yours ? 87 00:06:59,769 --> 00:07:01,910 No, but I think Franklin 88 00:07:01,911 --> 00:07:03,868 could help tell us who hurt your arm. 89 00:07:04,003 --> 00:07:05,788 Yeah, he's pretty smart. 90 00:07:05,886 --> 00:07:08,581 Well, he and I are going to get along just fine, then. 91 00:07:28,248 --> 00:07:29,565 Honey... 92 00:07:29,674 --> 00:07:31,314 My sun's gone away. 93 00:08:03,065 --> 00:08:05,649 Got nothing. There's no purse, no ID. 94 00:08:06,326 --> 00:08:07,655 Strangled. 95 00:08:07,779 --> 00:08:09,317 Clear cuts around the neck. 96 00:08:12,239 --> 00:08:13,913 Petechial hemorrhaging in the eyes. 97 00:08:14,184 --> 00:08:16,455 Just spoke to Mr. and Mrs. Butterball over there. 98 00:08:16,502 --> 00:08:17,852 They don't know anything. 99 00:08:18,012 --> 00:08:21,156 Landlord says he's never seen this girl in the building before. 100 00:08:21,323 --> 00:08:23,942 And he claims he knows everything about his tenants. 101 00:08:24,110 --> 00:08:25,919 There's a smudge here on her cheek. 102 00:08:26,165 --> 00:08:27,281 Could be GSR. 103 00:08:27,310 --> 00:08:28,652 Gunshot residue ? 104 00:08:29,058 --> 00:08:30,553 There's not a drop of blood around. 105 00:08:30,578 --> 00:08:32,141 Yeah, and where's the gunshot ? 106 00:08:33,015 --> 00:08:36,732 No bullet. Cause of death was definitely asphyxiation due to strangulation. 107 00:08:37,224 --> 00:08:39,341 Still doesn't explain the GSR on her face. 108 00:08:39,472 --> 00:08:42,294 I took a sample from her cheek and sent it over to Trace. 109 00:08:42,328 --> 00:08:44,260 Hey, Evan, theses cuts on her throat 110 00:08:44,787 --> 00:08:45,597 is it rope ? 111 00:08:45,621 --> 00:08:47,066 It's hard to say. 112 00:08:47,300 --> 00:08:49,511 Ligature marks are too thin to be traditional rope. 113 00:08:49,579 --> 00:08:51,242 No fibers were found on the neck. 114 00:08:51,417 --> 00:08:53,017 We didn't see anything at the scene. 115 00:08:53,040 --> 00:08:54,728 I don't think she saw anything either. 116 00:08:54,826 --> 00:08:56,168 I ran a CT scan. 117 00:08:58,992 --> 00:09:00,629 She has transected optical nerves. 118 00:09:01,306 --> 00:09:02,610 She's blind. 119 00:09:03,226 --> 00:09:04,764 Who strangles a blind girl ? 120 00:09:10,041 --> 00:09:12,305 I'm investigating the death of your partner. 121 00:09:12,971 --> 00:09:14,039 He's dead ? 122 00:09:14,110 --> 00:09:15,033 Yeah. 123 00:09:15,357 --> 00:09:18,323 Someone burned up his face over at Grand Central Station. 124 00:09:19,145 --> 00:09:20,225 Whoa. 125 00:09:20,840 --> 00:09:22,219 I can't believe this. 126 00:09:23,006 --> 00:09:24,667 I just talked to him last night. 127 00:09:24,668 --> 00:09:26,379 What do you mean burned up his face ? 128 00:09:26,452 --> 00:09:28,889 Did Dr. Howard ever mention any incidents of harassment 129 00:09:28,939 --> 00:09:30,191 or threats from anyone ? 130 00:09:30,192 --> 00:09:31,516 Not that I recall, no. 131 00:09:31,517 --> 00:09:33,018 He was well-liked. 132 00:09:33,548 --> 00:09:35,111 Did he ever butcher a patient ? 133 00:09:35,209 --> 00:09:38,026 You know, nip a little too much here, tuck a little too much there ? 134 00:09:38,077 --> 00:09:39,332 Do you mind ? 135 00:09:40,963 --> 00:09:41,891 Look, 136 00:09:43,120 --> 00:09:45,397 plastic surgery is an inexact science. 137 00:09:45,484 --> 00:09:47,502 We try to make people into swans, but... 138 00:09:47,871 --> 00:09:49,988 you can't always fix an ugly duckling. 139 00:09:50,540 --> 00:09:51,141 Um, 140 00:09:51,980 --> 00:09:54,570 anything else ? 'Cause I got to get back to Miss Lafferty. 141 00:09:54,641 --> 00:09:56,140 Tell you what I'll leave my card. 142 00:09:56,195 --> 00:09:58,203 Call me the second the scrubs come off. 143 00:09:58,577 --> 00:10:00,177 Yeah. All right. 144 00:10:10,830 --> 00:10:13,938 So, Franklin tell you anything, or did he lawyer up ? 145 00:10:14,447 --> 00:10:15,804 Take a look at this. 146 00:10:16,754 --> 00:10:19,166 The little girl said she dropped her bear 147 00:10:19,537 --> 00:10:21,316 right where the victim was attacked. 148 00:10:21,470 --> 00:10:23,292 After the killer dropped the cup, 149 00:10:23,352 --> 00:10:25,383 The killer must have stepped on Franklin here. 150 00:10:25,420 --> 00:10:27,290 An irregular wear pattern on the sole 151 00:10:27,291 --> 00:10:30,405 of the left shoe, means he or she walks on the balls of their feet. 152 00:10:30,491 --> 00:10:32,435 The wear pattern should be consistent 153 00:10:32,620 --> 00:10:35,684 on all soles whether the killer changes shoes or not, correct ? 154 00:10:35,778 --> 00:10:37,468 As long as they're not brand-new. 155 00:10:37,796 --> 00:10:39,674 Make sure you document that. 156 00:10:58,673 --> 00:11:02,692 Hey, Danny, how are you doing with that GSR on the blind woman's cheek ? 157 00:11:02,724 --> 00:11:05,435 It's not rouge, I can tell you that, and it's not gunshot residue. 158 00:11:05,450 --> 00:11:06,530 It's not ? 159 00:11:08,219 --> 00:11:09,205 It's... 160 00:11:09,612 --> 00:11:10,410 carbon. 161 00:11:10,496 --> 00:11:13,078 More specifically, carbon steel that's been subjected 162 00:11:13,079 --> 00:11:15,675 to high temperatures, giving it its spherical shape. 163 00:11:15,864 --> 00:11:18,555 Yeah, usually associated with grinding. 164 00:11:19,137 --> 00:11:21,860 Oh, Detective Prada. That's a nice bag. 165 00:11:22,282 --> 00:11:23,972 Matches your shoes perfectly. 166 00:11:24,003 --> 00:11:25,630 You're a funny guy, Messer. 167 00:11:25,664 --> 00:11:27,057 What do you got, Scagnetti ? 168 00:11:27,088 --> 00:11:29,982 One of my guys found this in an alley. Belongs to your vic. 169 00:11:30,014 --> 00:11:33,161 Her name's Evelyn Danner. She lived over on 45th Street. 170 00:11:33,271 --> 00:11:35,383 The money's gone, but I found this in the bag. 171 00:11:35,399 --> 00:11:37,699 What's that ? One of those "crackberry" things ? 172 00:11:37,745 --> 00:11:40,119 No, this is kind of cool. It's a, uh... 173 00:11:40,166 --> 00:11:41,762 a Braille GPS. 174 00:11:42,024 --> 00:11:43,292 It's called a Trekker. 175 00:11:43,349 --> 00:11:46,780 I could hack into this, retrace her steps, find out where she's been. 176 00:11:46,811 --> 00:11:49,799 Yeah, start at her apartment, and go all the way to murder. 177 00:11:55,066 --> 00:11:57,600 Looks like she was one hell of an artist. 178 00:11:58,789 --> 00:12:01,105 It's hard to believe she was blind. 179 00:12:04,373 --> 00:12:07,189 Such attention to detail, it's exquisite. 180 00:12:09,959 --> 00:12:12,603 Landlord said she was a sculptor by profession. 181 00:12:12,681 --> 00:12:14,011 She lived alone. 182 00:12:15,283 --> 00:12:16,816 Who are all these people ? 183 00:12:19,726 --> 00:12:20,852 I don't know. 184 00:12:20,933 --> 00:12:23,155 With this level of work, it's hard to tell. 185 00:12:25,912 --> 00:12:29,088 It could be commission pieces or personal friends. 186 00:12:32,876 --> 00:12:34,863 This guy's only half finished. 187 00:12:36,724 --> 00:12:38,023 Got a letter here. 188 00:12:38,730 --> 00:12:40,060 What does it say ? 189 00:12:40,952 --> 00:12:42,469 You read Braille ? 190 00:12:45,179 --> 00:12:48,230 Hang tight, I'm heading to the M.E.'s office as we speak. 191 00:12:48,433 --> 00:12:49,998 Mac, you have a second ? 192 00:12:50,174 --> 00:12:52,098 Yeah, for you, I have ten seconds. What's up ? 193 00:12:52,129 --> 00:12:54,711 The Regina Bowen rape case ? I got nothing, Mac. 194 00:12:54,726 --> 00:12:57,339 I've been on this case for a week straight, and it's killing me. 195 00:12:57,420 --> 00:13:00,878 I mean, this girl got raped twice by the same guy, and I can't do anything for her. 196 00:13:00,894 --> 00:13:03,334 No hair, no fibers, no trace at all ? 197 00:13:03,400 --> 00:13:04,636 I wish. 198 00:13:04,698 --> 00:13:07,937 Well, go over it again. We need to get this guy. 199 00:13:08,025 --> 00:13:10,802 I don't want you working any other case until we come up with some 200 00:13:10,818 --> 00:13:12,820 tangible evidence or a solid lead. 201 00:13:12,852 --> 00:13:15,058 And have the case evidence sent to my office. 202 00:13:15,074 --> 00:13:16,122 Okay. 203 00:13:19,032 --> 00:13:21,035 So what about the good Dr. Howard here ? 204 00:13:21,102 --> 00:13:22,589 All right, this is what we got. 205 00:13:22,636 --> 00:13:24,200 Sodium hydroxide 206 00:13:24,294 --> 00:13:26,860 burns through the mucus wall, inflames the trachea. 207 00:13:31,456 --> 00:13:34,068 Must have inhaled a fair amount of lye. 208 00:13:34,100 --> 00:13:36,963 Means his mouth was open when it was thrown in his face. 209 00:13:37,057 --> 00:13:38,027 And... 210 00:13:38,304 --> 00:13:42,341 I found an unknown brown substance on the front of the victim's shirt. 211 00:13:42,779 --> 00:13:44,598 Could be transfer from the attacker. 212 00:13:44,629 --> 00:13:46,804 I took a sample, sent it over to Trace. 213 00:13:49,072 --> 00:13:52,749 Heavy circular burn pattern on the back of the right hand. 214 00:13:54,115 --> 00:13:56,493 Virtually nothing on the palm. 215 00:13:58,668 --> 00:13:59,873 Strange. 216 00:14:00,018 --> 00:14:03,733 Human instinct is to throw up your hands, palms out 217 00:14:03,768 --> 00:14:05,441 to block whatever's coming at you. 218 00:14:05,476 --> 00:14:07,114 Maybe he didn't have enough time. 219 00:14:07,882 --> 00:14:09,972 That's a good question for the dummies in the lab. 220 00:14:13,937 --> 00:14:15,586 Okay, first dummy, 221 00:14:16,111 --> 00:14:18,413 hands up, palms out, 222 00:14:18,692 --> 00:14:21,073 natural instinctive reaction. 223 00:14:21,596 --> 00:14:25,568 Second dummy, right and left forearms covering the face. 224 00:14:26,643 --> 00:14:27,755 Third dummy... 225 00:14:28,418 --> 00:14:31,785 Left hand down, right hand possibly extended. 226 00:14:32,174 --> 00:14:33,112 Handshake maybe ? 227 00:14:33,113 --> 00:14:34,701 Is it possible he knew his attacker ? 228 00:14:34,736 --> 00:14:36,616 Could be, but right now, 229 00:14:36,651 --> 00:14:39,279 all we have to do is turn 'em and burn 'em. 230 00:14:50,112 --> 00:14:52,745 Doesn't make sense, none of the spatter matches. 231 00:14:52,979 --> 00:14:54,675 How did he get that burn pattern ? 232 00:14:59,269 --> 00:15:00,400 Like this. 233 00:15:03,785 --> 00:15:05,503 That looks like our burn pattern, 234 00:15:05,538 --> 00:15:07,789 but that's me being slow and deliberate. 235 00:15:07,824 --> 00:15:11,180 But then the lye pattern splashed up in the guy's face. 236 00:15:11,766 --> 00:15:12,612 I don't get it. 237 00:15:12,694 --> 00:15:14,280 Evidence without context 238 00:15:14,642 --> 00:15:15,604 get used to it. 239 00:15:15,772 --> 00:15:16,658 Next move ? 240 00:15:17,522 --> 00:15:19,069 We have to find that cup. 241 00:15:21,206 --> 00:15:22,863 Yeah, I think I got you. 242 00:15:23,323 --> 00:15:25,883 Yeah, okay, thanks so much. 243 00:15:25,918 --> 00:15:26,855 Oh, Stella. 244 00:15:27,051 --> 00:15:27,752 What you got ? 245 00:15:27,787 --> 00:15:28,615 Check it out. 246 00:15:29,281 --> 00:15:30,936 5885 Broadway. 247 00:15:30,981 --> 00:15:34,182 35th floor, mid-town Manhattan. New York City. 248 00:15:34,205 --> 00:15:36,215 That's so cool, it's our building and our floor. 249 00:15:36,238 --> 00:15:38,503 Yeah, this what Evelyn Danner used to get around. 250 00:15:38,538 --> 00:15:40,791 It's got vocal and text capability, 251 00:15:41,106 --> 00:15:42,848 right down to the spot you stand on. 252 00:15:43,119 --> 00:15:44,156 How is it with memory ? 253 00:15:44,708 --> 00:15:48,111 It actually keeps a log from the minute you buy it and walk out the store. 254 00:15:48,923 --> 00:15:50,266 Not to mention, 255 00:15:50,657 --> 00:15:53,936 I know where Evelyn Danner was the night before she was killed. 256 00:15:53,971 --> 00:15:57,137 862 West 45th. New York... 257 00:16:10,720 --> 00:16:11,862 Cuddle party. 258 00:16:12,296 --> 00:16:13,568 Hottest new scene. 259 00:16:13,885 --> 00:16:15,838 I read about it in Time Out New York. 260 00:16:17,293 --> 00:16:19,774 I'm gonna go talk to the... cuddle lifeguard. 261 00:16:23,188 --> 00:16:24,661 Excuse me, are you the lifeguard ? 262 00:16:24,696 --> 00:16:26,356 - Oh, cuddle caddy. - Ah. 263 00:16:26,391 --> 00:16:29,016 I'm sorry, you can't join the cuddle party if you're late. 264 00:16:29,051 --> 00:16:30,143 I'm not here to cuddle. 265 00:16:30,178 --> 00:16:31,235 I'm here about a murder. 266 00:16:31,544 --> 00:16:34,896 Yeah, let's just take that energy to a sidebar, please. 267 00:16:37,211 --> 00:16:39,165 How did you know Evelyn Danner ? 268 00:16:39,200 --> 00:16:40,432 Oh, she was a regular. 269 00:16:40,467 --> 00:16:43,811 And we, of course, loved having her here, her being blind and all. 270 00:16:44,102 --> 00:16:46,368 This was the one place she could come to be... 271 00:16:46,462 --> 00:16:49,265 accepted mentally and physically. Bravo. 272 00:16:49,612 --> 00:16:50,816 Rules are simple. 273 00:16:51,317 --> 00:16:52,653 Pajamas stay on. 274 00:16:52,688 --> 00:16:55,279 Hmm. No dry humping, no sex. 275 00:16:55,479 --> 00:16:58,216 You're free to join the puppy pile, and, uh... 276 00:16:58,416 --> 00:17:01,170 if you had a good time, send me a cuddle-monial. 277 00:17:02,561 --> 00:17:03,613 A cuddle-monial ? 278 00:17:03,648 --> 00:17:06,097 Letter regarding your positive experience of touch. 279 00:17:06,132 --> 00:17:06,926 Sure, sure. 280 00:17:06,961 --> 00:17:09,424 Can we get back to the original question, Mr. Feinstein ? 281 00:17:09,458 --> 00:17:11,717 How did you know Evelyn Danner ? 282 00:17:12,064 --> 00:17:14,152 She thought I was an interesting subject. 283 00:17:14,153 --> 00:17:17,548 She liked my nose, thought I had personality. 284 00:17:18,557 --> 00:17:20,387 I just love crooked noses. 285 00:17:20,422 --> 00:17:21,946 Glad you like it. 286 00:17:22,720 --> 00:17:24,121 It works for me. 287 00:17:25,384 --> 00:17:28,213 Wait, you didn't think I have anything to do with this, did you ? 288 00:17:28,516 --> 00:17:30,647 I've dedicated my entire life to non-aggression. 289 00:17:30,682 --> 00:17:31,623 Mr. Finklestein... 290 00:17:31,658 --> 00:17:32,610 Feinstein. 291 00:17:32,645 --> 00:17:36,438 Mr. Feinstein, was there anyone in particular that she cuddled with ? 292 00:17:36,736 --> 00:17:40,030 Perhaps in the... doggy pile ? 293 00:17:40,065 --> 00:17:41,170 Puppy pile. 294 00:17:41,205 --> 00:17:42,427 Whatever it's called. 295 00:17:43,397 --> 00:17:44,250 Um... 296 00:17:44,845 --> 00:17:47,043 Evelyn cuddled with a lot of men, 297 00:17:47,078 --> 00:17:49,841 although the person she spooned with most isn't here. 298 00:17:49,876 --> 00:17:50,810 Who's that ? 299 00:17:50,845 --> 00:17:52,801 Ooh. Don't remember his name. 300 00:17:52,836 --> 00:17:54,196 Good looking fellow. 301 00:17:54,360 --> 00:17:56,376 He... amateur hockey player, I think. 302 00:17:56,411 --> 00:17:58,228 Do me a favor, give me a call if you remember that name. 303 00:17:58,263 --> 00:17:59,134 Oh, of course. 304 00:17:59,171 --> 00:17:59,782 Thank you. 305 00:17:59,817 --> 00:18:00,534 Thanks. 306 00:18:01,181 --> 00:18:03,783 And if you ever need a cuddle, you know where to find us. 307 00:18:04,406 --> 00:18:05,423 I don't cuddle. 308 00:18:06,709 --> 00:18:08,136 Frankie, thanks for your help. 309 00:18:08,709 --> 00:18:11,698 What do you want me to do ? I've never done this scientific thing before. 310 00:18:11,733 --> 00:18:13,998 I know, I need your artist talents. 311 00:18:14,010 --> 00:18:17,263 We found this unfinished bust at a blind artist's home. 312 00:18:17,831 --> 00:18:21,932 I wanted to know if it was something professional that she was working on, or maybe 313 00:18:22,003 --> 00:18:23,338 something more personal than that. 314 00:18:23,373 --> 00:18:26,009 First blush, I'd say it's personal. 315 00:18:26,657 --> 00:18:27,667 How's that ? 316 00:18:28,192 --> 00:18:29,973 I don't see any distinct features. 317 00:18:30,008 --> 00:18:31,111 Eyes, nose, 318 00:18:31,345 --> 00:18:32,179 mouth, cheeks, 319 00:18:32,214 --> 00:18:34,822 nothing seems extraordinary. 320 00:18:35,282 --> 00:18:38,282 As a sculptor, if you decide to spend time on something ordinary, 321 00:18:38,486 --> 00:18:40,676 it's usually more for the subject than it is for you. 322 00:18:40,711 --> 00:18:41,484 Right. 323 00:18:43,284 --> 00:18:44,638 Think you can make him whole ? 324 00:18:45,351 --> 00:18:46,087 I think so. 325 00:18:46,227 --> 00:18:48,328 Yeah, left side of the face is pretty well established. 326 00:18:48,363 --> 00:18:50,026 Defined cheekbone, single-brow ridge, 327 00:18:50,061 --> 00:18:50,792 I can manage. 328 00:18:51,561 --> 00:18:54,012 My hands may be a little sore when I'm done. 329 00:18:55,098 --> 00:18:57,019 I thought you liked working with your hands. 330 00:18:57,867 --> 00:19:01,429 Stella, there's a man from the Braille Institute in the lunch room. 331 00:19:01,464 --> 00:19:02,974 Right. Um... 332 00:19:03,763 --> 00:19:05,674 Frankie, I'm gonna leave you two alone. 333 00:19:11,016 --> 00:19:12,835 "Dear Evelyn, 334 00:19:13,399 --> 00:19:17,703 "I wrote this letter in Braille to show you how much I care. 335 00:19:18,261 --> 00:19:20,049 There isn't a day that goes by 336 00:19:20,084 --> 00:19:22,050 that I don't think about you. 337 00:19:22,085 --> 00:19:24,017 Sorry it ended the way it did. 338 00:19:24,381 --> 00:19:25,578 Please come back. 339 00:19:26,188 --> 00:19:27,420 Steve." 340 00:19:28,177 --> 00:19:29,630 Sounds like a man in love. 341 00:19:30,906 --> 00:19:32,243 Crime of passion ? 342 00:20:11,994 --> 00:20:13,206 You got a request, mister ? 343 00:20:13,689 --> 00:20:15,387 Mind if I have a look at your cup ? 344 00:20:17,274 --> 00:20:18,435 Detective Taylor. 345 00:20:18,756 --> 00:20:19,725 NYPD. 346 00:20:19,925 --> 00:20:20,980 Y eah. 347 00:20:30,830 --> 00:20:31,852 Where'd you find it ? 348 00:20:31,887 --> 00:20:33,203 Hey, it found me. 349 00:21:25,849 --> 00:21:28,322 Spoke to a couple of Evelyn Danner's girlfriends. 350 00:21:28,357 --> 00:21:30,081 Gave this Steve character right up. 351 00:21:30,116 --> 00:21:33,742 Said he takes the nine train to the Sky Rink for hockey practice every Thursday. 352 00:21:33,777 --> 00:21:34,818 Get a last name ? 353 00:21:34,853 --> 00:21:35,864 Samprass. 354 00:21:36,868 --> 00:21:37,963 There they go right there. 355 00:21:41,576 --> 00:21:42,525 Gentlemen. 356 00:21:42,560 --> 00:21:44,399 Detective Bonasera, NYPD, 357 00:21:44,434 --> 00:21:46,226 I hate to break up the next Miracle on Ice, 358 00:21:46,261 --> 00:21:47,800 but we're looking for Steve Samprass. 359 00:21:50,517 --> 00:21:51,604 I'm Steve Samprass. 360 00:21:51,651 --> 00:21:52,978 All right, we need to talk. 361 00:21:53,060 --> 00:21:54,257 We have a scrimmage. 362 00:21:54,304 --> 00:21:56,241 How are we supposed to play without a goalie ? 363 00:21:56,423 --> 00:21:58,642 Who do I look like, Lord Stanley ? You'll work it out. 364 00:21:58,669 --> 00:21:59,742 Eruzione. Let's go. 365 00:21:59,777 --> 00:22:00,572 Let's go. 366 00:22:04,148 --> 00:22:06,561 So, Evelyn Danner was found on the roof of your building. 367 00:22:06,761 --> 00:22:08,277 You got anything to say about that ? 368 00:22:09,632 --> 00:22:11,212 No. I mean, I can't... 369 00:22:11,247 --> 00:22:12,534 I can't believe she's dead. 370 00:22:12,906 --> 00:22:14,379 Her and I were getting back together. 371 00:22:14,414 --> 00:22:16,385 Why did the two of you break up in the first place ? 372 00:22:16,420 --> 00:22:18,294 I was getting a lot of heat from the guys. 373 00:22:19,269 --> 00:22:21,273 You know, they were giving me the business, 'cause... 374 00:22:21,292 --> 00:22:22,745 What, 'cause she was blind ? 375 00:22:22,886 --> 00:22:23,615 Yeah. 376 00:22:25,143 --> 00:22:25,988 I wrote her a letter 377 00:22:26,023 --> 00:22:28,143 I wrote her a letter a couple of days ago, you know ? 378 00:22:28,167 --> 00:22:29,419 Yeah, we know. We read it. 379 00:22:29,942 --> 00:22:31,030 You wanted her back. 380 00:22:31,065 --> 00:22:32,031 Yeah, I did. 381 00:22:32,574 --> 00:22:34,791 I mean, when were together, life was good, you know. 382 00:22:36,617 --> 00:22:38,426 Relax, Steve. 383 00:22:38,799 --> 00:22:39,965 You feel uptight. 384 00:22:40,965 --> 00:22:42,818 I won't mess up your face. 385 00:22:44,252 --> 00:22:45,498 I'm sorry, I've just... 386 00:22:45,521 --> 00:22:47,609 I've never done anything like this before. 387 00:22:47,644 --> 00:22:48,527 Shh. 388 00:22:49,023 --> 00:22:50,360 You're not allowed to talk. 389 00:22:51,184 --> 00:22:52,670 Looking back, you know, I think... 390 00:22:53,862 --> 00:22:55,952 I think that's what made me write that letter. 391 00:22:56,209 --> 00:22:58,288 And it worked, too, because Evelyn called me, 392 00:22:58,526 --> 00:22:59,698 and she left me a message, 393 00:22:59,733 --> 00:23:02,245 and she said that she was gonna come over. 394 00:23:02,445 --> 00:23:04,078 What time was she planning on coming by ? 395 00:23:04,113 --> 00:23:05,372 6 o'clock. 396 00:23:05,407 --> 00:23:06,685 I had practice. 397 00:23:07,103 --> 00:23:08,902 Usually out of there by 6:00, but, um, 398 00:23:09,319 --> 00:23:10,272 I'm a rep for the team. 399 00:23:10,288 --> 00:23:12,769 I had to stay late for an inter-league scheduled meeting. 400 00:23:13,081 --> 00:23:14,791 So, I guess you have a nice little alibi, 401 00:23:14,792 --> 00:23:16,934 but we're gonna need to talk to your teammates. 402 00:23:16,957 --> 00:23:19,082 And I want that answering machine to confirm. 403 00:23:25,578 --> 00:23:27,214 And I'm gonna take these. 404 00:23:30,156 --> 00:23:32,214 And the skates from the rest of your team. 405 00:23:32,857 --> 00:23:34,107 I think I got an idea. 406 00:24:39,209 --> 00:24:39,951 Hey. 407 00:24:40,861 --> 00:24:41,706 Hey. 408 00:24:43,686 --> 00:24:44,754 You look serious. 409 00:24:45,064 --> 00:24:46,186 Shut the door. 410 00:24:52,595 --> 00:24:53,444 What's up ? 411 00:24:56,595 --> 00:24:58,411 Rape case Aiden's been working on 412 00:24:58,446 --> 00:24:59,744 Regina Bowen. 413 00:24:59,779 --> 00:25:01,285 Rapist struck 18 months ago. 414 00:25:01,320 --> 00:25:02,757 Right. We never caught the guy, 415 00:25:02,792 --> 00:25:05,259 and ten or so days ago, he raped again, same girl. 416 00:25:05,948 --> 00:25:09,228 You notice anything unethical about this ? 417 00:25:11,099 --> 00:25:12,148 Seal's broken. 418 00:25:14,082 --> 00:25:16,554 - Oh, you don't think Aiden... - Seal's broken, Stella. 419 00:25:16,933 --> 00:25:18,576 She tampered with the evidence. 420 00:25:18,818 --> 00:25:20,693 Aiden's the only one on the case. 421 00:25:30,579 --> 00:25:31,840 - Yo, Hawkes ? - Hey. 422 00:25:31,875 --> 00:25:34,148 So, it turns out, the good doctor wasn't all that good. 423 00:25:34,183 --> 00:25:36,880 - Really ? You get something ? - Yes. Our victim, Spencer Howard, 424 00:25:36,915 --> 00:25:39,723 has three lawsuits pending against him for medical malpractice. 425 00:25:39,758 --> 00:25:41,802 - Damages are in the millions. - Ah. 426 00:25:41,837 --> 00:25:44,455 All three plaintiffs refer to Howard as, and I quote, 427 00:25:44,478 --> 00:25:46,397 "A butcher with a medical degree. " 428 00:25:46,670 --> 00:25:49,152 Ah, revenge for the permanently disfigured. 429 00:25:49,187 --> 00:25:50,285 You can say that again. 430 00:25:51,354 --> 00:25:53,673 It's a pretty good motive to throw lye in his face. 431 00:25:53,837 --> 00:25:57,295 Okay, I'm gonna start charging you guys for this forensic valet service. 432 00:26:00,049 --> 00:26:01,760 Okay, uh, two things. 433 00:26:01,795 --> 00:26:05,422 Tox came back positive for Meperidine Hydrochloride. 434 00:26:05,583 --> 00:26:06,427 Translation ? 435 00:26:06,780 --> 00:26:08,320 Means he was on pain killers. 436 00:26:08,917 --> 00:26:12,012 But the autopsy report showed no recent or preexisting injuries. 437 00:26:12,059 --> 00:26:13,265 Well, maybe he's an addict. 438 00:26:13,295 --> 00:26:15,255 It's easy enough to write yourself a prescription. 439 00:26:15,290 --> 00:26:16,083 Yeah. 440 00:26:16,118 --> 00:26:17,790 Second, uh, 441 00:26:17,825 --> 00:26:20,010 the brown substance found on the victim's shirt 442 00:26:20,643 --> 00:26:21,693 tanning bronzer. 443 00:26:23,297 --> 00:26:24,287 Vanity. 444 00:26:24,299 --> 00:26:26,272 One of the seven deadly sins. 445 00:26:27,208 --> 00:26:29,280 Come on, you can say it. 446 00:26:29,673 --> 00:26:31,914 What household pet do I resemble ? 447 00:26:34,310 --> 00:26:36,471 C... Cat ? 448 00:26:36,766 --> 00:26:38,510 I could kill that man. 449 00:26:38,545 --> 00:26:41,078 Spencer Howard did this to you ? 450 00:26:41,397 --> 00:26:44,053 He kept telling me that he could fix it. 451 00:26:44,556 --> 00:26:46,987 I just went in there for a little eyelift. 452 00:26:47,022 --> 00:26:48,927 I look like a freakin' cat! 453 00:26:49,150 --> 00:26:50,749 So, you decided to get even. 454 00:26:52,072 --> 00:26:52,682 No. 455 00:26:53,099 --> 00:26:54,616 I decided to get a lawyer, 456 00:26:54,651 --> 00:26:57,898 and Dr. Moreau decided to settle for one point seven million. 457 00:26:58,364 --> 00:26:59,819 Oh, it's a pretty good chunk of change. 458 00:26:59,820 --> 00:27:01,146 I deserve every penny. 459 00:27:01,181 --> 00:27:04,629 His butchery damaged all the nerves in my face. 460 00:27:04,745 --> 00:27:06,917 Hearing of his death brings me great joy. 461 00:27:06,952 --> 00:27:09,037 If I could smile, I would. 462 00:27:09,084 --> 00:27:11,927 Mr. Scott, where were you between 8:00 and 9:00 a.m. on the day of the murder ? 463 00:27:11,962 --> 00:27:13,392 I was down at the courthouse, 464 00:27:13,427 --> 00:27:16,079 making an impassioned plea for a client's release. 465 00:27:16,561 --> 00:27:20,017 I, uh, scan my I.D. card every time I enter the courthouse. 466 00:27:20,052 --> 00:27:20,999 Here it is. 467 00:27:23,690 --> 00:27:26,443 Which Donald Scott do you think is handsomer ? 468 00:27:27,172 --> 00:27:28,580 Do I have to answer that question ? 469 00:27:28,707 --> 00:27:30,310 Do I have to answer yours ? 470 00:27:30,428 --> 00:27:32,130 If you want to make this easier. 471 00:27:33,255 --> 00:27:34,486 How much were you asking for ? 472 00:27:34,521 --> 00:27:35,577 Five million. 473 00:27:36,132 --> 00:27:37,873 But he said he wouldn't go above two. 474 00:27:39,636 --> 00:27:40,939 What's that on your hand ? 475 00:27:41,608 --> 00:27:44,614 Vitiligo. It's a pigmentation disorder. 476 00:27:44,661 --> 00:27:46,248 You use tanning bronzer to mask it ? 477 00:27:46,272 --> 00:27:47,482 Sometimes, yeah. 478 00:27:48,305 --> 00:27:49,998 What's that got to do with anything ? 479 00:27:50,503 --> 00:27:53,060 Dr. Howard had tanning bronzer on his shirt when he died. 480 00:27:53,095 --> 00:27:56,280 All right, look, we did have a settlement meeting that morning. 481 00:27:57,489 --> 00:27:58,962 Look what you did to me ! 482 00:27:59,349 --> 00:28:00,880 Look at my face ! 483 00:28:02,112 --> 00:28:05,128 I swear, I will make it my life's work 484 00:28:05,129 --> 00:28:06,907 to see you rot in hell ! 485 00:28:08,078 --> 00:28:09,814 I was nowhere near Grand Central. 486 00:28:09,840 --> 00:28:10,958 I want to believe you, 487 00:28:11,269 --> 00:28:13,362 but I'm more inclined to trust your shoe. 488 00:28:13,849 --> 00:28:15,138 Specifically, the left one. 489 00:28:23,321 --> 00:28:24,972 Well, what's the verdict ? 490 00:28:27,527 --> 00:28:29,751 Let's just say you got a lot to smile about. 491 00:29:14,383 --> 00:29:15,684 Come on, Zack, 492 00:29:15,685 --> 00:29:16,911 you're kidding me, right ? 493 00:29:16,939 --> 00:29:19,009 The SEM doesn't take this long to kick up skate dust. 494 00:29:19,012 --> 00:29:22,176 She's working as fast as she can. You don't want this thing busting down. 495 00:29:22,198 --> 00:29:23,661 All right ? Mac could have my ass. 496 00:29:23,679 --> 00:29:25,151 So hard to find good help. 497 00:29:25,786 --> 00:29:26,576 There you go. 498 00:29:28,157 --> 00:29:29,177 Hey. How you doing ? 499 00:29:29,484 --> 00:29:30,767 Almost finished. 500 00:29:31,503 --> 00:29:34,059 I'm just putting the final touches on the eyes. 501 00:29:34,488 --> 00:29:38,354 Well, I wouldn't dare look until you're finished. I know you don't like that. 502 00:29:40,732 --> 00:29:41,518 Okay. 503 00:29:41,854 --> 00:29:42,542 Okay. 504 00:29:43,972 --> 00:29:44,744 He's ready. 505 00:29:49,348 --> 00:29:50,456 I know this guy. 506 00:29:51,353 --> 00:29:53,322 He's the one that gave Danny lip. Uh... 507 00:29:53,331 --> 00:29:53,968 Stell ? 508 00:29:54,018 --> 00:29:56,015 Guess who the metal shavings belong to. 509 00:29:56,052 --> 00:29:56,711 Paul Deacon. 510 00:29:59,420 --> 00:30:01,236 Steve Samprass's center forward 511 00:30:01,237 --> 00:30:02,935 and his roommate, as it turns out. 512 00:30:02,990 --> 00:30:05,791 And they live in the same building where the blind victim was found. 513 00:30:05,803 --> 00:30:07,870 It's good. I just don't think it's enough. 514 00:30:07,881 --> 00:30:10,503 Metal shavings and a sculpture don't prove murder. 515 00:30:10,504 --> 00:30:12,161 We got to put him on the roof. 516 00:30:12,237 --> 00:30:12,989 I'll drive. 517 00:30:13,045 --> 00:30:13,749 Yeah. 518 00:30:15,177 --> 00:30:15,984 I owe you. 519 00:30:27,276 --> 00:30:28,106 You on a break ? 520 00:30:29,683 --> 00:30:31,468 I'm just taking five minutes to eat. 521 00:30:33,076 --> 00:30:34,366 That's okay, isn't it ? 522 00:30:34,691 --> 00:30:36,688 Eating is frowned upon, Hawkes. 523 00:30:39,386 --> 00:30:39,891 Hey. 524 00:30:39,902 --> 00:30:41,112 - What ? - I'm kidding. 525 00:30:42,831 --> 00:30:43,533 Relax. 526 00:30:43,534 --> 00:30:44,349 All right, well, 527 00:30:45,183 --> 00:30:47,479 Flack struck out with the victim's patients. 528 00:30:47,523 --> 00:30:49,897 - Said it was like a freak show. - Yeah, I heard. 529 00:30:49,918 --> 00:30:52,321 It's not the patients we should be focusing on. 530 00:30:52,602 --> 00:30:55,465 - You get something off that cup ? - Yeah. Zelco Pharmaceuticals. 531 00:30:55,477 --> 00:30:57,133 Huge distribution company. 532 00:30:57,134 --> 00:30:59,343 They gave about a thousand of these cups away 533 00:30:59,345 --> 00:31:01,113 as corporation gifts a few years ago. 534 00:31:01,114 --> 00:31:02,116 And let me guess. 535 00:31:02,809 --> 00:31:05,570 The victim's office was on Zelco's gift list, right ? 536 00:31:05,571 --> 00:31:09,001 Six were shipped to the doctors and support staff. 537 00:31:09,055 --> 00:31:10,473 Great. When do you want to move on it ? 538 00:31:10,502 --> 00:31:13,253 In a few minutes. There's something I want to check out first. 539 00:31:13,254 --> 00:31:13,923 All right. 540 00:31:30,604 --> 00:31:31,746 Bless you, J. Lo. 541 00:31:53,621 --> 00:31:55,010 Hey, Danny, come here. 542 00:32:02,783 --> 00:32:04,781 Which one of those trees needs Viagra ? 543 00:32:57,700 --> 00:32:59,127 Did you know rumor has it 544 00:32:59,139 --> 00:33:02,693 that Jennifer Lopez's ass is insured for $1 billion ? 545 00:33:03,366 --> 00:33:04,230 Excuse me ? 546 00:33:04,242 --> 00:33:06,228 $500 million a cheek. 547 00:33:06,657 --> 00:33:08,183 They're her trade instruments. 548 00:33:08,629 --> 00:33:10,421 Like a soccer player's legs, 549 00:33:10,518 --> 00:33:12,029 or a super model's face. 550 00:33:12,207 --> 00:33:13,713 Or a surgeon's hands. 551 00:33:14,402 --> 00:33:15,425 I made some calls. 552 00:33:15,660 --> 00:33:17,786 Dr. Howard insured his hands 553 00:33:18,251 --> 00:33:19,843 for ten million. 554 00:33:22,862 --> 00:33:25,649 This whole thing was an insurance scam. 555 00:33:26,241 --> 00:33:27,625 But for that kind of money, you can bet 556 00:33:27,626 --> 00:33:30,186 that the insurance company is gonna investigate hard. 557 00:33:30,288 --> 00:33:32,240 And they'd need to question witnesses. 558 00:33:32,241 --> 00:33:34,765 That's why they needed Grand Central at rush hour. 559 00:33:44,258 --> 00:33:47,232 Will you all turn around and lift your left foot, please ? 560 00:34:06,997 --> 00:34:08,003 Turn around, sir. 561 00:34:10,779 --> 00:34:12,639 Stanley Thatcher, the partner. 562 00:34:14,104 --> 00:34:15,869 Better cancel the rest of your day. 563 00:34:21,849 --> 00:34:23,293 We're you and Evelyn dating ? 564 00:34:23,362 --> 00:34:24,413 Yeah, we were together. 565 00:34:24,432 --> 00:34:26,542 You go for the sloppy seconds, huh, Paul ? 566 00:34:26,684 --> 00:34:30,079 'Cause your buddy Steve's going out with Evelyn before you. Am I right ? 567 00:34:30,109 --> 00:34:32,710 Bet Steve had no idea you were skating off with his girl. 568 00:34:32,733 --> 00:34:34,424 Skating, that's a good segue because 569 00:34:34,435 --> 00:34:37,346 lucky for us, you take pride in sharpening your skates. 570 00:34:37,716 --> 00:34:40,585 Those tiny particles of metal, they stick to your skin for 571 00:34:40,586 --> 00:34:43,141 a very long time and I got transfer to prove that. 572 00:34:43,367 --> 00:34:45,506 I bet you, you just sharpened your skates. 573 00:34:45,531 --> 00:34:47,003 We have blood and prints 574 00:34:47,110 --> 00:34:49,570 on a ribbon found on the rooftop of your building. 575 00:34:50,768 --> 00:34:54,319 Are you going to tell us what happened, Paul, or you want us to tell you ? 576 00:34:55,851 --> 00:34:57,708 I was at home around 6:00, okay ? 577 00:34:58,976 --> 00:35:00,925 I just couldn't believe what I was hearing on that machine. 578 00:35:00,948 --> 00:35:03,021 So you got Evelyn's makeup message 579 00:35:03,568 --> 00:35:04,602 before Steve did. 580 00:35:05,704 --> 00:35:06,473 Steve, 581 00:35:06,932 --> 00:35:08,146 it's Evelyn. 582 00:35:08,404 --> 00:35:09,438 I got your letter. 583 00:35:09,621 --> 00:35:10,756 I miss you, too. 584 00:35:11,060 --> 00:35:12,537 I know we can make this work. 585 00:35:12,891 --> 00:35:14,310 I'll stop by around 6:00. 586 00:35:19,764 --> 00:35:20,448 Steve? 587 00:35:20,820 --> 00:35:22,207 Steve's on the roof. 588 00:35:23,080 --> 00:35:23,959 I'll walk you up. 589 00:35:25,881 --> 00:35:26,577 Thanks. 590 00:35:27,249 --> 00:35:28,495 You're dumping me ? 591 00:35:28,909 --> 00:35:31,528 I was the one who was into all your art stuff. Steve thought it was lame. 592 00:35:31,540 --> 00:35:33,364 I don't want to hurt your feelings, 593 00:35:33,745 --> 00:35:35,451 but I love Steve. 594 00:35:35,664 --> 00:35:37,774 You and I never went that deep, Paul. 595 00:35:39,495 --> 00:35:40,743 You can't dump me. 596 00:35:41,147 --> 00:35:42,191 You're blind. 597 00:35:42,316 --> 00:35:44,912 Yeah, that's the difference between you 598 00:35:45,009 --> 00:35:45,963 and Steve. 599 00:35:46,014 --> 00:35:48,231 Steve never saw me as a blind woman. 600 00:35:48,582 --> 00:35:49,691 So what was I to you ? 601 00:35:50,081 --> 00:35:52,495 You... were a hookup on a rebound. 602 00:36:11,737 --> 00:36:13,089 Let me tell you something. 603 00:36:13,659 --> 00:36:15,186 I didn't know Evelyn personally, 604 00:36:15,814 --> 00:36:17,469 but I give her credit for one thing : 605 00:36:17,521 --> 00:36:18,796 without being able to see, 606 00:36:18,938 --> 00:36:20,521 she saw right through you. 607 00:36:21,587 --> 00:36:24,017 Turn around and put your hands behind your back. 608 00:36:27,431 --> 00:36:28,501 Let's go. 609 00:36:33,325 --> 00:36:35,951 Dr. Thatcher, you and Dr. Howard are partners, 610 00:36:35,952 --> 00:36:37,655 - is that correct ? - Correct. 611 00:36:37,681 --> 00:36:39,448 Did you know Dr. Howard had a policy 612 00:36:39,449 --> 00:36:41,503 insuring his hands for $10 million ? 613 00:36:41,753 --> 00:36:43,131 That's not unusual for a surgeon 614 00:36:43,132 --> 00:36:45,552 to insure the instrumentations of his livelihood. 615 00:36:45,785 --> 00:36:48,124 Your firm has over $3 million 616 00:36:48,125 --> 00:36:49,575 in malpractice suits. 617 00:36:49,979 --> 00:36:51,228 We checked your record here. 618 00:36:51,229 --> 00:36:52,566 It, it's clean, but... 619 00:36:53,677 --> 00:36:54,992 your partner's record... 620 00:36:55,654 --> 00:36:58,391 has more flags than the U.N. building. 621 00:36:59,512 --> 00:37:01,272 Howard was becoming a liability; 622 00:37:01,563 --> 00:37:04,975 making too many mistakes, mistakes that ended up costing 623 00:37:04,976 --> 00:37:07,706 both of you millions, so you needed a plan. 624 00:37:08,475 --> 00:37:11,248 I didn't go through four years of medical school and three years of residency 625 00:37:11,260 --> 00:37:13,244 to be in debt because of your mistakes ! 626 00:37:13,440 --> 00:37:16,062 I got into plastic surgery to make money, not lose money. 627 00:37:16,085 --> 00:37:18,528 You got us into this mess, you're going to get us out of it. 628 00:37:18,536 --> 00:37:19,645 Here's the plan : 629 00:37:19,775 --> 00:37:22,337 we cash in your insurance policy, split the settlement 630 00:37:22,338 --> 00:37:23,909 and part ways. 631 00:37:28,678 --> 00:37:31,545 That's why Spencer Howard was on painkillers, to numb the pain. 632 00:37:31,546 --> 00:37:34,145 He knew it was coming, but didn't go quite as planned, 633 00:37:34,156 --> 00:37:35,575 - did it ? - This is absurd. 634 00:37:35,851 --> 00:37:37,588 I-I live in the city. 635 00:37:37,591 --> 00:37:40,150 I was nowhere near Grand Central Station on that day. 636 00:37:40,151 --> 00:37:41,582 - You weren't ? - No. 637 00:37:41,743 --> 00:37:43,701 Well, we know from your shoes 638 00:37:43,702 --> 00:37:45,234 that that's a lie. 639 00:37:46,502 --> 00:37:48,140 L-I-E ? 640 00:37:49,129 --> 00:37:50,948 Your plan had to happen in public 641 00:37:50,959 --> 00:37:52,991 in front of as many people as possible 642 00:37:54,153 --> 00:37:56,645 so that no one could accuse you of staging it, right ? 643 00:37:56,646 --> 00:37:59,665 Just some random act by some crazy New Yorker. 644 00:37:59,677 --> 00:38:03,253 It would have worked, too, only you forgot 645 00:38:03,311 --> 00:38:05,580 about the one thing you couldn't control... 646 00:38:07,016 --> 00:38:10,339 Grand Central Station during rush hour. 647 00:38:29,237 --> 00:38:31,729 So you lost your license, 648 00:38:32,470 --> 00:38:33,402 the money... 649 00:38:37,176 --> 00:38:38,352 and your friend. 650 00:38:43,858 --> 00:38:45,609 It never ceases to amaze me 651 00:38:46,122 --> 00:38:53,511 how men of higher education can commit such stupid crimes. 652 00:38:58,043 --> 00:38:59,993 Good luck in prison, Doctor. 653 00:39:47,051 --> 00:39:48,440 You wanted to see me ? 654 00:39:51,832 --> 00:39:53,201 Shut the door, Aiden. 655 00:40:04,998 --> 00:40:06,288 What were you thinking ? 656 00:40:07,252 --> 00:40:09,569 - I didn't... - Sit down, please. 657 00:40:17,295 --> 00:40:20,031 There are three things that I'll protect at any cost : 658 00:40:21,984 --> 00:40:24,903 the honor of this country, the safety of this city 659 00:40:26,049 --> 00:40:28,098 and the integrity of this lab. 660 00:40:28,546 --> 00:40:30,946 As scientists, we have a great deal of power; 661 00:40:31,245 --> 00:40:33,973 the ability to assign guilt or innocence, 662 00:40:35,174 --> 00:40:38,428 but when we analyze a crime scene, we collect pieces of evidence, 663 00:40:39,076 --> 00:40:41,425 we make a promise to the people of this city... 664 00:40:41,851 --> 00:40:46,160 a promise to handle that evidence with respect, integrity and good faith. 665 00:40:49,123 --> 00:40:51,090 When you broke this seal, you broke that promise. 666 00:40:51,102 --> 00:40:52,112 I didn't do it. 667 00:40:52,306 --> 00:40:54,232 I didn't plant the evidence. 668 00:40:54,895 --> 00:40:56,160 I wanted to. 669 00:40:56,195 --> 00:40:58,796 Man, I wanted to, but I couldn't go through with it. 670 00:40:59,666 --> 00:41:01,462 I knew I couldn't live with that. 671 00:41:02,030 --> 00:41:03,870 Was it that you couldn't live with it 672 00:41:04,736 --> 00:41:07,581 or you couldn't compromise the integrity of this office ? 673 00:41:08,257 --> 00:41:10,599 You know how much this place means to me, Mac, 674 00:41:11,415 --> 00:41:14,346 but that son of a bitch raped Regina twice, 675 00:41:15,021 --> 00:41:17,270 and he's going to get away with it twice ? 676 00:41:17,348 --> 00:41:20,063 And if the credibility of our findings is suspect, 677 00:41:20,064 --> 00:41:23,843 how many more do you think will walk ? Ten ? 20 ? 100 ? 678 00:41:29,967 --> 00:41:31,068 Truth is, Aiden, 679 00:41:32,220 --> 00:41:35,835 I can't have someone like that working in this lab. 680 00:41:40,214 --> 00:41:41,022 You're fired. 681 00:41:53,230 --> 00:41:55,733 Truth is, I can't do this anymore, Mac. 682 00:41:56,182 --> 00:41:58,213 I mean, I got to be honest with you. 683 00:41:58,513 --> 00:42:02,267 If something like this ever happened again, I don't think I'd trust myself. 684 00:42:04,373 --> 00:42:06,068 And I'm sorry I let you down. 685 00:42:07,842 --> 00:42:09,290 Just do me a favor, huh ? 686 00:42:10,287 --> 00:42:12,195 Catch this guy for Regina. 687 00:42:13,913 --> 00:42:14,991 I will. 688 00:42:18,145 --> 00:42:19,380 This folder 689 00:42:21,166 --> 00:42:23,596 will be right here on my desk till we get him. 690 00:42:50,815 --> 00:42:51,600 You okay ? 691 00:42:53,376 --> 00:42:54,162 Yeah. 692 00:43:02,152 --> 00:43:03,149 Thanks. 693 00:43:04,388 --> 00:43:11,339 www.csi-teams.fr.st www.forom.com 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net